Important reminder – Recordatorio importante

COVID-19 Reminder: Help “Slow the Spread”

Welcome 2022!

We hope everyone had a healthy Merry Christmas and a Happy New Year!

The Catholic Academies and Parish Schools within the Diocese of Brooklyn plan to continue to safely offer “in person” instruction for our school communities.

Until further notice, all Catholic Academies and Parish Schools will continue to follow all the current COVID Safety and Health Guidelines while the COVID Response Team assesses the new CDC and NYS DOH Updated Guidelines released during the Christmas Recess, we await information from Mayor Adams, and we continue to monitor the positive case reporting within our schools.  Updates will be shared with the schools during this time.

We can all help “slow the spread” of COVID-19 by being mindful of the school’s COVID Safety and Health Protocols. With the current Omicron surge it is most important that the administration, faculty, staff, students, and parents please help “slow the spread” by 

  • Staying Home if you are sick
  • Do not come to school if you or a household family member has pending COVID test results
  • Follow the COVID Safety and Health Protocols
  • Consult your healthcare provider regarding COVID testing and vaccines

 

We thank you for your continued support and cooperation in helping to “slow the spread” and keep our school communities healthy and safe.

 

                                                                

  • Social Distance                             
  • Face Coverings                   
  • Stay Home if Sick              
  • Healthy Hand Hygiene

 

 

May God Continue to Bless Us All in the New Year!

 

Recordatorio de COVID-19:Ayuda a “frenar la propagación”

 

¡Bienvenido 2022!

¡Esperamos que todos hayan tenido una Feliz Navidad saludable y un Próspero Año Nuevo!

Las Academias Católicas y las Escuelas Parroquiales dentro de la Diócesis de Brooklyn planean continuar ofreciendo de manera segura instrucción “en persona” para nuestras comunidades escolares.

Hasta nuevo aviso, las  Academias Católicas y las Escuelas Parroquiales continuarán siguiendo  todas las  Pautas actuales de Seguridad y Salud COVID mientras el Equipo de Respuesta COVID evalúa las nuevas Pautas Actualizadas de los CDC y el DOH del Estado de Nueva York publicadas durante el Receso de Navidad, esperamos información del Alcalde Adams y continuamos monitoreando los informes de casos positivos dentro de nuestras escuelas.  Las actualizaciones se compartirán con las escuelas durante este tiempo.

Todos podemos ayudar a “frenar la propagación” de COVID-19 al tener en cuenta los Protocolos de Seguridad y Salud COVID de la escuela. Con el aumento actual de Omicron, es muy importante que la administración, la facultad, el personal, los estudiantes y los padres ayuden a “frenar la propagación” al

  • Quedarse en casa si está enfermo
  • No venga a la escuela si usted o un miembro de su familia tiene resultados pendientes de la prueba de COVID
  • Siga los protocolos de seguridad y salud COVID
  • Consulte a su proveedor de atención médica con respecto a las pruebas y vacunas covid

 

Le agradecemos por su continuo apoyo y cooperación para ayudar a “frenar la propagación” y mantener a nuestras comunidades escolares sanas y seguras.

 

                                                                

  • Cubrebocas
  • Distancia social
  • Quédese en casa si está enfermo
  • Higiene de manos saludable

 

 

¡Que Dios continúe bendiciéndonos a todos en el Año Nuevo!

***Important information for In person instruction/Información importante para la instrucción presencial

Planning Our First Week of the Academic Year:

The academic year is set to begin on Wednesday, September 9, 2020.

 

In many of the discussions last week, it was determined that a staggered schedule would be used for the first three (3) days. This is a schedule for students attending SLCA in person

 

With the necessity to keep students in cohorts at this time, below is the schedule for our opening days:

 

Wednesday, September 9, 2020 onlyGrades 6-7-8 

8:00 AM – 12:00 PM

 

Thursday, September 10, 2020 only:Grades 3-4-5

 8:00 AM – 12:00 PM

Friday, September 11, 2020 onlyGrades K-1-2

8:00 AM – 12:00 PM

We will begin full days for all classes grades K-8 on Monday, September 14, 2020.

_____________________________________________

Planificación de nuestra primera semana del año académico: el año académico está programado para comenzar el miércoles 9 de septiembre de 2020. 

En muchas de las discusiones de la semana pasada, se determinó que se usaría un horario escalonado para los primeros tres (3) días . Este es un horario para los estudiantes que asisten a SLCA en persona. 

Con la necesidad de mantener a los estudiantes en cohortes en este momento, a continuación se muestra el cronograma para nuestros días de apertura: 

miércoles 9 de septiembre de 2020 únicamente:    Grados 6-7-8 8:00 AM – 12:00 PM

Jueves, 10 de septiembre de 2020 únicamente: Grados 3-4-5 8:00 AM – 12:00 PM

Viernes 11 de septiembre de 2020 únicamente: 

Grados K-1-28: 00 AM – 12:00 PM

Comenzaremos los días completos para todas las clases de grados K-8 el lunes 14 de septiembre de 2020.

 

Virtual (Remote) learning meeting/Reunión de aprendizaje virtual (remota)

Good morning,

As promised we are providing you with the invitation to learn more regarding the St. Thomas Aquinas Program. Please see attached for information and links to sign up for the meetings. You only need to attend this meeting if you chose to attend school virtually (remotely). Thank you.
____________________________________________________________________
Buenos días, 
Como prometimos, le estamos brindando la invitación para aprender más sobre el Programa Santo Tomás de Aquino. Consulte el adjunto para obtener información y enlaces para inscribirse en las reuniones. Solo necesita asistir a esta reunión si decide asistir a la escuela de forma virtual (remota). Gracias.