Academy Closed Thursday, February 9, 2017/Academia Cerrada, Jueves 9 de Febrero de 2017

Dear Parents/Guardians,

Due to the forecast of heavy, accumulating snow for Thursday, February 9, our academy will be closed for Thursday only.

We will resume regular classes on Friday,

February 10 at 8:15 A.M

 

Sincerely,

Ms. Jennifer Hernandez

Principal

 

Estimados Padres / Guardianes,

Debido a la previsión de nieve pesada y acumulación para el jueves 9 de febrero, nuestra academia estará cerrada el jueves solamente.

Realizaremos clases regulares el viernes,10 de febrero a las 8:15 A.M

Sinceramente,

Sra. Jennifer Hernández

Directora

 

Principal’s Newsletter – Redesigned Website and More!

Dear Parents/Guardians,

Here are a few updates and reminders:

Website

As you can see, our school website has been updated and is now ready for your viewing. This design is user-friendly and gives us a better opportunity to keep you updated on current and upcoming events. Thank you to the parents that signed their children’s photo release for us. As you will see, we were able to showcase some of our lovely students doing what they love.

You will also be able to see all of your child’s homework and class news, right on this site with no need for a user name and password. Please visit the site and feel free to provide me with some feedback. You can find my email along with all of our teacher’s email addresses on the site.

Report Cards

It was a pleasure seeing so many of you on Friday for Report Cards. If you did not have an opportunity to make it on Friday, please contact your child’s classroom teacher to set up a meeting.

Dress Rehearsal

On the calendar, Wednesday, December 14th is listed as a “Dress Rehearsal Day.”   However, only the students in Kindergarten are to dress in their costumes; all other students are required to wear their uniform. Students are to come dressed up on Friday, December 16th for the show with the suggestions given by their teachers.

Christmas shows

Tickets sales are going very well. Remember to purchase your ticket as soon as possible, as tickets will not be sold at the door. Your children are required to perform at both shows as it is part of their music grade. They have also been working very hard with their teachers on their performances, and they sound amazing! It would be a shame for them to miss out. If you are not buying a ticket for the evening show, please make sure to drop your child off by 6 PM and pick them up no later than 8 PM.

Virtus

Just a friendly reminder, there will be a Virtus training held in the school auditorium on Thursday, December 15th from 6:30 to 9:00 PM. This is a mandatory training for those that would like to volunteer or attend trips. The trainings are held throughout the Diocese, and you can register at another site if you are unable to attend ours by going to Virtus.org. We wanted to make sure and give you an opportunity to do it here before we made it an official part of our handbook in January as this is a Diocesan policy.

January 2017

You will be receiving a January calendar shortly. We will now be having a half day on Friday, January 6th, and there will be afterschool available. Our Junior High dance will now be on Friday, January 13th.  We apologize in advance for any inconvenience.

Thank you for all of your support. It is amazing to see the love and commitment provided by your families. If you have any questions or concerns please feel free to contact me.

Sincerely in Christ,

Ms. Jennifer Hernandez, Principal

______________________________________________________________________________________________________

Queridos Padres / Guardianes,

Aquí hay algunas actualizaciones y recordatorios: 

Página de web

Nuestra página de web de la escuela, Stleocatholicacademy.org, ha sido actualizada y ahora está lista para su visualización. Este diseño es fácil de usar y nos da una mejor oportunidad para mantenerlos actualizados sobre los eventos actuales y futuros. Gracias a los padres que firmaron el permiso de fotos de sus hijos para nosotros. Como verá, pudimos mostrar algunos de nuestros estudiantes haciendo lo que más les gusta.

También podrá ver todas las tareas de su hijo y las noticias de la clase, directamente en esta página sin necesidad de un nombre de usuario y una contraseña. Por favor, visite la página y no dude en proporcionarme algunos comentarios. Puede encontrar mi correo electrónico junto con todas las direcciones de correo electrónico de nuestros profesores (as) en la página.

Las boletas de calificaciones

Fue un placer ver a tantos de ustedes el viernes para la noche de calificaciones. Si usted no tuvo la oportunidad de hacerlo el viernes, por favor comuníquese con el maestro(a) de su hijo(a) para establecer una reunión. 

Ensayo de Vestir

En el calendario, el miércoles, 14 de diciembre aparece como un “Día de ensayo de vestir”, sólo los estudiantes en Kindergarten  se vestirán con sus trajes, todos los demás estudiantes deben ponerse su uniforme. Los estudiantes pueden venir vestidos el viernes, 16 de diciembre para el espectáculo con las sugerencias dadas por sus maestros(as).

Espectáculos de Navidad

Las ventas de entradas van muy bien. Recuerde comprar su boleto tan pronto como sea posible, los boletos no se venderán en la puerta. A sus hijos se les requiere que estén presente en ambos programas, ya que es parte de su grado de música. También han estado trabajando muy duro con sus profesores en sus actuaciones y suenan increíble! Sería una vergüenza para ellos faltar. Si usted no está comprando un boleto para el programa nocturno, por favor asegúrese de dejar a su hijo en la escuela a  las 6 pm y recogerlos a más tardar a las 8 PM.

Virtus

Sólo un amable recordatorio, habrá un entrenamiento de Virtus que se llevará a cabo en el auditorio de la escuela el jueves 15 de diciembre de 6:30 a 9:00 PM. Este es un entrenamiento obligatorio para aquellos que quieran ser voluntarios o asistir a viajes. Los entrenamientos se llevan a cabo a lo largo de la Diócesis y puedes registrarte en otro sitio si no puede asistir al nuestro visitando Virtus.org. Quisiéramos asegurarnos y darle la oportunidad de hacerlo aquí antes de que la convirtiéramos en parte oficial de nuestro manual en enero ya que esta es una política diocesana. 

Enero 2017

Recibirá un calendario de enero en breve. Ahora estaremos teniendo un medio día el viernes, 6 de enero, si habrá afterschool. Nuestro baile de Junior High será el viernes 13 de enero. Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente. Gracias por todo su apoyo. Es increíble ver el amor y el compromiso proporcionado por sus familias. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Sinceramente en Cristo,

Sra. Jennifer Hernández